Personendaten

Datenschutzerklärung

Diese Website verkauft nichts online, betreibt kein Profiling und verwendet kein Reichweitenmessungs-Tool von Dritten. Wir bearbeiten ausschliesslich die Daten, die Sie uns freiwillig über ein Formular übermitteln.

Verantwortlich für die Datenbearbeitung

[ZU ERGÄNZEN — Firma], Rue des Charmilles [À COMPLÉTER — numéro], 1203 Genève, Schweiz. Kontakt: florin.basil31@gmail.com.

Welche Daten, und wozu

  • Offertformular: Name, Betrieb, E-Mail, Telefon, Ort, gewünschte Menge und Nachricht. Zweck: Ihnen eine Offerte zu erstellen und zuzustellen.
  • Musteranfrage: die oben genannten Daten sowie die Lieferadresse. Zweck: Ihnen das Muster zuzusenden.
  • Kontaktformular: Name, E-Mail, allenfalls Telefon und Nachricht. Zweck: Ihre Anfrage zu beantworten und – falls Sie benachrichtigt werden möchten, sobald eine Charge veröffentlicht ist – Ihnen dann zu schreiben.
  • Eingangsbestätigung: Nach dem Absenden eines Formulars bestätigt eine automatische E-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse den Eingang. Sie gibt den Inhalt Ihrer Anfrage nicht wieder.
  • Herkunft der Anfrage: Ihre freiwillige Antwort auf «Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden?» sowie die Tracking-Parameter eines Inserats oder eines gedruckten Links (utm_source, utm_campaign, ref), falls die Adresse der Formularseite solche enthält. Zweck: zu erfahren, wie man uns findet. Diese Angaben werden mit Ihrer Anfrage gespeichert und mit ihr gelöscht; dafür wird kein Cookie verwendet.
  • Technische Daten: IP-Adresse und Browser, die mit dem abgeschickten Formular gespeichert werden. Zweck: automatisierte Übermittlungen und Missbrauch einzuschränken.

Grundlage der Bearbeitung

Die Bearbeitung stützt sich auf Ihre ausdrückliche Anfrage und auf unser berechtigtes Interesse, sie zu beantworten, gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

Wie lange

  • Ihre Anfragen (Offerte, Muster, Kontakt) werden 24 Monate nach unserem letzten Austausch dazu aufbewahrt – so lange, wie ihre Bearbeitung und Nachverfolgung es erfordern – und danach gelöscht.
  • IP-Adresse und Browser, die mit einer Anfrage gespeichert werden, werden nach 3 Monaten gelöscht: Sie dienen nur dazu, missbräuchliche Übermittlungen zu erkennen.
  • Das technische Protokoll des Servers, das bei einem Versandfehler den Gegenstand einer Anfrage enthalten kann, bewahrt nichts länger als 12 Monate auf.

Auf unserem Server erfolgen diese Löschungen automatisch. Unterlagen zu einer Bestellung, namentlich Rechnungen, werden während der gesetzlichen Frist für Buchungsbelege aufbewahrt, also zehn Jahre (Art. 958f des Obligationenrechts, OR). Sie können die Löschung Ihrer Daten jederzeit verlangen, ohne den Ablauf dieser Fristen abzuwarten.

An wen Ihre Daten weitergegeben werden

An niemanden ausser uns, mit Ausnahme der unten aufgeführten technischen Dienstleister. Es werden keine Daten verkauft oder zu Werbezwecken verwendet.

  • Hosting der Website und des E-Mail-Dienstes unserer Domain: Hostinger International Ltd., Larnaka (Zypern). Serverstandort der Website: Frankreich.
  • Eingang Ihrer Anfragen: Jede Anfrage wird uns per E-Mail in einem Gmail-Postfach gemeldet, einem Dienst von Google, der Nachrichten ausserhalb Europas bearbeiten kann, namentlich in den Vereinigten Staaten.

Cookies

Diese Website setzt keine Cookies zur Reichweitenmessung oder zu Werbezwecken und zeigt deshalb auch kein Cookie-Banner an. Ein einziges technisches Sitzungscookie wird gesetzt, und zwar nur auf Seiten mit einem Formular, um dessen Übermittlung vor gefälschten Anfragen zu schützen. Es verfällt, sobald Sie den Browser schliessen. Sie können das überprüfen: Rufen Sie eine beliebige Seite dieser Website ohne Formular auf und sehen Sie sich den Netzwerk-Tab Ihres Browsers an – dort wird kein Cookie gesetzt.

Die Schriften werden von dieser Website selbst ausgeliefert: Ihr Browser kontaktiert beim Aufrufen dieser Seiten keinen Drittanbieter. Sie können das im Netzwerk-Tab Ihres Browsers feststellen.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen und der Bearbeitung widersprechen. Schreiben Sie uns dazu an die oben angegebene Adresse. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Sicherheit

Die Website wird über HTTPS ausgeliefert. Die Formulare sind gegen automatisierte Übermittlungen und gefälschte Anfragen geschützt. Der Zugang zum Backoffice ist durch ein gehashtes Passwort geschützt.

Diese Übersetzung dient der Information. Massgebend ist die französische Fassung.

Stand vom 20.10.2026.